当法国总统马克龙踏上中国大地，一部记录旅法华人作曲家-陈其钢的影片《隐者山河》在国内影院上映，为中法文明间的对话增添了一抹艺术色彩。导演郭旭锋以散文诗结构串联起六个乐章：归隐、肖像、迁徙、创作、躬耕、如戏， 一个作曲家的心灵史在山水画般的静谧画面中娓娓道来，是一种舒缓又典雅的美，不矜不盈，触动心弦，余韵悠长。陈其钢被法国《费加罗报》等国际主流媒体誉为“中国当代音乐之王”，作为 2008年北京奥运会音乐总监，他创作了主题曲《我和你》， 歌曲以舒缓温情的旋律和质朴真挚的歌词，完美诠释了“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题。

　　《隐者山河》是一场音乐的盛宴， 陈其钢创作了大量融合中西方元素的音乐作品，如《五行》《水调歌头》《蝶恋花》等，这些作品既具有西方现代音乐的结构严谨性，又深深植根于中国传统文化，尤其是戏曲和民乐元素。当电影中那首《水调歌头》响起，中国古诗词的吟诵与西方音乐的和声碰撞，陈其钢历经沧桑的嗓音穿透银幕，没有任何华丽的修饰，却道尽了“人有悲欢离合”的千古韵味。在个人经历重大变故后，他创作的《万年欢》《江城子》《悲喜同源》等作品， 更展现出深刻的悲悯感和哲思，被誉为严肃音乐中的杰作。由法国青年指挥家亚历山大·布洛赫担任指挥，国家大剧院管弦乐团演奏的《江城子》，当孟萌用京剧唱腔演绎的《江城子》与交响乐团混融，苏轼的悼亡之痛在法国的音乐厅里引发了跨越国界的震颤， 苏轼诗词的人类情感被普世理解‌。

　　这二周，“中华经典普通话吟诵”班正在学古琴曲《阳关三叠》，陈其钢小提琴协奏曲《悲喜同源》的核心音乐素材直接取自《阳关三叠》，其主题源于唐代诗人王维的《送元二使安西》，尤其是 “劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，凝结了离别的永恒情感。‌陈其钢在创作中并未简单复制古曲，而是通过西方协奏曲体裁的结构框架，展现了与古琴曲《阳关三叠》之间的艺术交融：《阳关三叠》作为琴歌，以古琴的简约音色传递含蓄离愁，而陈其钢在《悲喜同源》中借助小提琴的戏剧性音色与乐队的丰富织体，放大了离别中的“悲”与“喜”的交织， 体现为一种深刻的主题转化与技法融合，将古典诗词的离愁别绪升华为对人生悲喜的哲学思考，实现了传统与当代的对话，成为东西方艺术交融的典范。

　　陈其钢音乐创作的核心理念是“根与翼”的哲学-以中国传统文化为根基、以西方现代技法为羽翼，实现深度的中西融合。陈其钢在古典音乐的坚持“不投任何人所好，做我自己”，让我们看到，真正的文化自信，是敢于撕掉标签。当人工智能可以轻易生成画作、文章甚至音乐，当大数据比我们更了解自己的喜好，作为人类，我们独特的价值究竟在哪里?陈其钢给出的答案是：“做回你自己”。《隐者山河》不仅是一部音乐家的传记，更是一部关于生命哲学的启示录。它启示着我们，真正的力量不来自迎合外界的喧嚣，而来自对内心真实的坚守。在学习吟诵的道路上，愿我们都能像陈其钢一样，守住那条流经心底的“隐者山河”。

　　(文史语言系 钱可萍)