青少年时代曾如痴如醉地读过《红楼梦》。由于古典名著的魅力,至今还模糊地记得一些情节。
前不久去红梅公园,在文笔塔旁的文脉走廊看到了关于毗陵驿的这段介绍;《红楼梦》第一百二十回中提到的“贾政泊舟”,“宝玉拜隐”的毘陵古驿即指此处。觉得有点意思,就去查京杭大运河的资料,我想进一步确认《红楼梦》中的毗陵驿就是现在的常州。这一查,还真有点新发现,其结果是始料不及的。
长江在江苏境内呈东西走向,运河则呈南北走向,在镇江作十字交汇。《红楼梦》120 回说到: 贾政在金陵安葬了贾母,急着回北京,应在金陵(现南京)上船,沿长江下行到镇江入运河北上扬州、淮安、山东至京,是绝不可能入运河南下到常州来的。而书上又明明写着贾政泊船在“毘陵驿”,隐隐中与宝玉会了一面。再看后面的校记有这样一条说明:“毘陵”,原作昆陆”,从滕本,程乙本改。”由此推断:“毘陵”大概由”昆陆”误录而来,宝玉父子相会处并不在现在的常州。
我喜爱常州。我在这儿上老年大学,她是我的第二故乡。我对我得出的结论十分遗憾、惋惜、沮丧。
我溯古运河而上,真想走到镇江去,看一看运河和长江是怎样交汇的,瞻仰这雄伟壮阔的工程,领略古人的聪明才智。也为《红楼梦》中的常州位置在心中唱一曲挽歌。
过了广化路,我看到了西瀛里的古城墙,高耸于运河旁的文亨桥、立着大石碑的皇华亭。皇华亭中的石碑上刻着“毗陵驿”三个大字。贾家父子若来,也一定看到过!我静静地站在皇华亭前,似乎进入了那个久远的年代:疯疯癫颠的癞头和尚赤脚烂衫,点化了甄士隐的跛足道人唱着“好了歌”,披着大红猩猩毡抖篷的富家公子神情恍惚,他就要走完尘世的最后一步,回归到大荒山里的青埂峰下。运河里千船万舸,川流不息,贾政的大船泊在岸边。
我要作点什么,抚慰我的沮丧。陶渊明推祟读书”不求甚解”,正好被我借用一下。何必那么认真呢!再说,文学只注意于“文学的真实”。对于所谓的“真实地址”的纠结大可不必的。出于对常州的偏爱,索性把《红楼梦》第一百二十回作些增补,把”文亨映月”的景观也写进去,“明确无误”地表明,宝玉父子相见就是在常州。
听说过狗尾续貂,听说过画蛇添足。不也是些“有趣”的事么!我也来试试,供大家茶余饭后一笑。
(文史语言系 龚运红)