曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。”

　　注释:

　　终：郑玄的《注》：“老死曰终。” 可见“终”是指父母的死亡。

　　慎终：谨慎地对待父母的去世。

　　追远：追念远代祖先。

　　意译:

　　曾子说：“谨慎地对待父母的丧事，恭敬地祭祀远代祖先，就能使民心归向淳厚了。”

　　曾子认为“慎终追远”和“民德归厚”是因果关系，为政者个人言行将对社会风气产生影响。俗话说“上行下效”、“上梁不正下梁歪”，社会风气的好坏是由政府决定的。因此，国家管理一定要前思后想，谨慎行事，防止出现错误。

　　要重视家人的离世，重视丧礼。丧礼要认真对待，祭祀要虔诚。这是人一生中的句号，要庄严肃穆，真正地去缅怀。让人知道什么是善始善终。活着的时候好好活着，死了的时候妥善善终是一种精神力量，让大家觉得活着有意义，民德归厚矣。

　　通过学习，深刻认识到：慎终，追远，民德归厚矣。因为慎终追远，所以民德归厚。因上精进，果上随缘。

　　书上看的，老师讲的，自己悟的，以前对老百姓办丧礼不是太注意，认为对父母长辈只要活着用心照顾好即已尽孝。学习了此章内容感觉它就是孝的升级板。对“孝”的理解又上升了一程。不能忽略送终，遗忘先祖，让文化断层。

　　儒家非常重视丧祭之礼，把祭祀之礼看作一个人孝道的继续和表现，认为通过祭祀之礼，可以培养个人对父母和先祖尽孝的情感。儒家重视孝的道德，是因为孝是忠的基础，一个不能对父母尽孝的人，是不可能为国尽忠的。所以忠是孝的延伸和外化。只要做到忠与孝，社会与家庭就可以得到安定。

　　我们的幸福来自祖先。讲好祖宗的故事，讲好父亲的故事，传承给下一代，化民成俗。民德才能归厚矣。

　　(文史语言系 郭小华)