还有两周我们老年大学就要放暑假了，今天王莉敏老师教我们唱了一首非常好听的歌——“教我如何不想她”。这首歌对我们常州人来说都不陌生，因为这首歌是我们常州对外宣传片的主题曲，这首歌已经俨然是我们常州的市歌了。

　　因为这首歌，我查找了一下词作者刘半农先生的资料，这一查才发现半农先生和我们常州还有非常深的渊源。

　　刘半农：1891-1934，江苏江阴人，名复，晚号曲庵，诗人，语言学家。半农先生是1917年春天时年26岁到常州焦溪教书。他天生对中国汉字有超常的敏感性。他发现对男生和女生称呼都是用“他”来指代，很难分别指代，容易混淆词义。英文中男女的“他”是由不同字母区别开的，但翻译成中文时只能用个“他”字，很不达意。漫步在焦溪的千年老街，刘半农注目潮涨潮落的龙溪河水，眼前浮现出活泼可爱的女学生，脑海里突然冒出一个“她”字来，“他”的单人偏旁换成了“女”字做偏旁，它既有女性的特征，又有男性相同的读音，体现了男女平等又有区别。他兴奋极了，就如自己的女儿降生到人间!

　　1920年刘半农徜徉在英国的泰晤士河畔。独居海岛，难耐寂寞，也因为英国的经济低迷，通货膨胀，带妻携子的刘半农陷入生活困境，不禁思念遥远东方的故国，那衣食无忧的平静生活，夕阳西下，秋风微漾，天上飘着几朵白云。他遥望天边，天边有他的家乡。他思念故土，思念亲人，一股激情在燃烧，一腔热流在奔腾，他情不自禁拿起笔，顷刻之间，他把多少岁月积蓄起来的柔情、豪情、恋情，全部倾注在笔端。他写道：“天上飘着些微云/地上吹着些微风/啊/微风吹动了我头发/教我如何不想她。”我理解这里的她也就有了“故园”的意义。

　　1926 年，对语言学颇有研究的赵元任，他也是刘半农先生的挚友，特意选取了刘半农创作的新诗《教我如何不想她》，谱写成一首歌曲。不久，《教我如何不想他》，很快便在群众中间流传开来。赵元任以优美隽永的音乐，给歌词插上了腾飞的翅膀。尽管赵元任把诗中的“她”改成“他”，并非是未经考虑的不经意之举，而是要给人以更多“想象”的空间，更为含蓄深邃。“他”，使这首歌具有更深广的音乐美学价值。这首歌的旋律优美深情，一是运用了我国戏曲的唱腔，富有“中国的韵味”;二则又融进了西洋风格的曲式构思和转调等多声技法，表现了思念和向往层层交织的深挚情意。

　　优美真挚的歌词配以委婉吟韵般的曲调，使得它在艺术歌曲的殿堂中大放异彩。我相信经典永流传，这首歌曲一定会世世代代被传唱下去的!(声乐戏曲系 王文芳)